Slechts in limitatieve gevallen zal voormeld verzoek niet moeten worden ingewilligd.
Het Hof van Justitie verduidelijkt dat het recht op inzage niet enkel de categorieën van ontvangers betreft, maar ook de specifieke ontvangers zelf indien de betrokkene hierom verzoekt.